Tâm như lăng kính

Nếu bạn nhìn ai đó với tâm phê phán chỉ trích, người ta hiện lên trong tâm bạn như một nhân vật đầy tội lỗi và khiếm khuyết.

Nếu bạn nhìn ai đó với tâm ghanh ghét tỵ hiềm, người ta hiện lên trong tâm bạn như một nhân vật rất đáng ghét và bỉ ổi; rồi bạn có thể nhìn hay nói làm những điều khiến người đó tổn thương cho 'bõ ghét'.
Nếu bạn nhìn ai đó với tâm đầy định kiến hay ác cảm, người ta hiện lên trong tâm bạn như một nhân vật đầy tham lam ích kỷ, hay ngã mạn, ham danh, vv; và bạn không biết rằng đó chỉ là phóng ảnh của tâm bạn.
Nếu bạn nhìn ai đó với tâm kính trọng- yêu thương, người ta hiện lên trong tâm bạn như một nhân vật rất dễ thương và đáng yêu, với những nét tính cách đầy khả ái.
Nếu bạn nhìn ai đó với tâm từ bi hỷ xả, người ta hiện lên trong tâm bạn như một con người đáng trân trọng và cần được yêu thương chia sẻ, rồi bạn thấy vui vui, ngộ nghĩnh hay thoải mái như giữa bạn bè.
Nếu bạn nhìn con người và vạn vật với tâm trung dung và nhận thức chín chắn điềm tĩnh, thế giới xuất hiện như một trường học để làm người nhân ái và bao dung hơn; rồi bạn có thể mỉn cười đi trong luân vũ mà không còn cười khóc vật vã vì điều này điều kia, hay vì người này người kia.